General - www.maccer.be

Ik heb een aantal toestellen die volledig in orde zijn en die ik bereid ben te verkopen of te ruilen.

“Volledig in orde” betekent:

fysiek in goede staat
perfect werkend
met functioneel systeem geïnstalleerd op de interne harde
schijf of op floppy disk (indien geen interne harde schijf)
beeldscherm in goede staat
volledig functioneel
in de originele configuratie of met upgrade
buitenkant volledig gereinigd

Alle toestellen kunnen vrijblijvend bij mij thuis uitgetest worden.

I have a number of devices that are fully in order and that I am willing to sell or trade.

“Fully in order” means:

physically in good condition
perfectly working
with functional system installed on the internal hard disk or
floppy disk (if no internal hard drive)
display in good condition
fully functional built-in disk drive
in the original configuration or with upgrade
exterior fully cleaned

All devices can be tested without obligation at my house.

J’ ai un certain nombre d’ appareils qui sont complètement en ordre et que je suis prêt à vendre ou échanger.

“Complètement en ordre” signifie:

physiquement en bon état
parfaitement opérationel
avec un système fonctionnel installé sur le disque dur interne ou sur une disquette (si pas de disque dur interne)
écran en bon état
completement fonctionnel
dans la configuration initiale ou avec upgrade
extérieur entièrement nettoyé

Tous les appareils peuvent être testés sans obligation chez moi.